“Observatori 2009” – Giugno 2009

Ecco alcune delle viste che si possono trovare passeggiando per il Museo de las Atarazanas in Valencia (Spagna) dal 4 al 27 giugno 2009, mentre il Festival di arte contemporanea Observatori celebrava il suo decimo anno di ricerca artistica.

Scheda artistica

  • Produzione: Blanco Año.
  • Direzione artistica: Juan Luis Toboso (Web [Inglese], Facebook [Spagnolo]), Lupe Frígols (Facebook [Spagnolo]), Nacho Magro (escif) (Web, Facebook [Spagnolo]).
  • Artista/i: Curro González (Web), Daniel Palacio (Web [Inglese], Vimeo), Eltono (Web, Wikipedia [Inglese]), Filippo Minelli (Web [Inglese]), Lucía Hervas (Facebook), Nano 4814 (Instagram, Galería [Spagnolo]), Miguel Rael (Información, Facebook [Spagnolo]), Olivier Kosta-Thèfaine (Web [Inglese]), Peter Bosch (Web [Inglese]), Simone Simons (Web [Inglese]), Samuel François (Web [Spagnolo]), The GreenEyl (Web [Inglese]), Tseng Wei-Hao (Youtube [Inglese]).
  • Collaborazion: Galería Luis Adelantado (Web, Facebook), Galería Rosa Santos (Web), Galería Tomás March (Web [Spagnolo]).
  • Disegno grafico: Mireia Peréz Plaza (Web [Spagnolo], Facebook [Spagnolo]).
  • Assistente/i di produzione: Emilia Quiñones-Otal (CV [Spagnolo]), Lidia González Zoilo (Información [Spagnolo]), Manuel Garrido (Web [Spagnolo], AboutMe [Spagnolo], Facebook [Spagnolo]), Patricia Puig Sanz (Web, Facebook [Spagnolo]).
  • Logistica: Simona Placanica (Instagram, Facebook).
  • Illuminazione: Alex Rault (anødine).
  • Progetto tecnico: Alex Rault (anødine).
  • Montaggio: Diego Richarte (Facebook [Spagnolo]).
  • Luogo: Museo de las Atarazanas del Grao (Vedi su Google Map) (Web [Spagnolo]).

Alcuni opere

Affresco : Eltono (altre foto).

Installazione e bruciature : Olivier Kosta-Thèfaine.

Pezzo : Samuel François.

Affresco interattivo : The GreenEyl.

Pezzo : Nano 4814.

Concetto e fotografia: Filippo Minelli.

Affresco sonoro interattivo: Tseng Wei-Hao.

Installazione sonora: Peter Bosch et Simone Simons.

Pittore: Lucía Hervas.

Video installation : Miguel Rael con la Galleria Luis Adelantado.

Pezzo interattivo: Daniel Palacio con la Galleria Rosa Santos.

Video: Curro González con la Galleria Tomás March.

Mappa dell’esposizione

Observatori 2009 – Piano generale.

Scheda tecnica, opera per opera: Observatori 2009 – Scheda tecnica in spagnolo.

Istruzioni tecniche per il personale del museo (start-up / standby e manutenzione): Observatori – Guida tecnica in spagnolo.

Progetto 2010

Le opere sono diverse, ma il lavoro tecnico è simile.

Observatori 2010 – Piano illuminotecnico e impianti audiovisivi.
Observatori 2010 – Elenco di lampade, materiale audiovisivo ed attrezzature necessarie per il montaggio.

Bonus ☺︎